Blah, Bling, Blog

休斯顿的琥珀在老早以前曾经写过公婆语录，当时看得偶哈哈大笑。心想偶也要记录平时的一点一滴，改天偶要写篇偶家的。可是两三年过去了，也没见积了多少。有些平时笑过就忘记了。现在努力想起几条，这要不写下来，没一阵大概也会忘记的。

1. 老公，老婆

小P学中文，前学后忘记。唯一记得牢的就是老公老婆。先教他普通话版的老公老婆。倒也不难，他马上学会了，知道谁是老公，谁是老婆。可是普通话的四声调对他来说却很难。发四声的时候，他的头一定要跟着那声调转，头不转，那个音就发不出来。平声的时候可以不动，第二声就要抬头，第三声最惨，先低头再抬头的，第四声好一点，直接低头就好了。一句话没说下来，倒是先把脖子给扭了。不晓得是不是这个缘故，他到现在为止没有说过完整的一句话。学会老公老婆之后，有一天，他一本正经地说，偶们换换好不好？换啥？偶一下子没有反应过来。他说，偶做老婆，你做老公吧，这样偶叫你老公，头也不要动了......

普通话学会了，再教上海话。上海话没有声调，他一学就学会，还号称还是上海话好学，以后跳过普通话，直接教上海话好了。以后的几天，学会了：切饭，困觉，白相。不过，估计老早又忘记了。

小P虽然不懂中文，不过听着偶跟朋友们讲电话，他可以分出偶在讲普通话还是上海话。这点感觉他还有，而且还很洋洋得意。小P已经被偶训练到，偶用普通话叫 LG，他会用普通话叫LP来回答。同样，如果偶叫上海话，他的回答也是上海话。去年偶妈来的时候，让他好好表演了一把，把偶老娘笑得眼泪水也笑出来了。老 妈竟然还不过瘾，教他宁波话的老婆，他也学会了。后来只要偶一跟偶妈打电话，他就在边上*“老绒，老绒"地叫个不停，再次把偶们逗乐。

两个人在一起时间久了，会有很多爱称昵称甚至绰号。偶经常叫他Lao GG，他会叫偶Lao PP。。老公老婆的拼音缩写。小P满有创意的，他说为什么每个人都有个Lao啊？这个偶回答不来，也没答理他。隔手，就听着他对着偶们的Gino, Sophie叫道：老Gino、老Sophie!!

2. The Amazing Race

这季的Amazing Race里，倒数第二个Leg，他们去了日本。那对Hippies最开心了，因为他们都去过日本，其中的一个的女朋友还是日本人，他能说不少日本话。果然，那集里面几乎都是他们的天下，本来处落后位置的，因为懂语言，少走不少弯路，逐渐追上。偶把电视Pause住，问小P，偶还不止是女朋友哎，是LP啊。。你的中文怎么了？他干干脆脆地回答：Because I'm stupid!

3. 石头的故事

故事一：从Zales出来，心潮澎湃地回想着刚刚试戴的那个小东西。回家，小P在洗澡。偶对他说：美国银的习惯，结婚三周年要买只三颗石头的戒指，一颗代表过去，一颗代表现在，一颗代表将来。小P战战兢兢地问，how much...偶小心小心翼翼地说出来，人在shower room就哈哈大笑起来。把偶给笑迷糊了，嫌那个数太小了不成？这不象小P的作风呀。。问他笑啥？答曰，若偶不强颜欢笑，偶就该哭了。。难道不是**I want whatever I want whenever I want it吗？No！Babe!! 小P斩钉截铁答。偶家叫Babe是用来加重语气的。

故事二：偶有个很要好的狐朋，结婚10年了，公给婆10周年礼物是颗大大的princess cut，这一对小P都认识，在上海时曾经一起小混过。偶又鲜格格地告诉小P，小P现在也狡猾狡猾地说。先是郁闷地哦了声。隔手问道，他们结婚几年啦？这个又吹不了牛对伐，只能再照实回答。。小P终于露出会心地微笑，7 more years to go!

以上类似对话，偶家还不少。先想到这些，以后有好玩的再继续。

*老绒:宁波话的老婆，"绒"用上海话发音。

**I want whatever I want whenever I want it: 这句曾经是偶的"经典座右铭"，<Desperate Housewives>里Gabby的经典，偶说其它没学会，这种有建设意义的，不用学就记在脑子里了。